رواية فنان من العالم العائم PDF
من تأليف : كازو إيشيغورو
الفائز بجائزة نوبل للآداب 2017
ترجمة : هالة صلاح الدين
روايات كازو إيشيغورو جميلة جدا و حزينة جدا كالحياة تماما. بهويته المزدوجة يكتب حتى لا ينسى و كأنها محاولة لصون ذاكرته الخاصة أدبيا. من الصعب أن نواجه الوهم و الرضا الزائف عن الذات و الخسارة غير أن شخصياته تفعل ذلك، تسافر بنا، دون أن تمنحنا إجابات، تضع كل شيء موضع مساءلة حتى الذاكرة.في هذه الرواية، التي نشرها كازو إيشيغورو عام 1986، يصور الكاتب الياباني الأصل - البريطاني الجنسية، اليابان بعد الحرب العالمية الثانية، حيث يحاول الناس انتشال أنفسهم من حطام الحرب، ويتأمل الرسام الشهير ماسوجي أونو ماضيه، بعد أن توقف عن الرسم وبدأ يعتني بحديقته، ويفكر في مستقبل ابنتيه وحفيده، إن ماضي اليابان القريب بنزعته العسكرية الصاعدة، التي أدَّت إلى هزيمته المدوية خلال الحرب، تقض مضجع أونو وتجعله يعيد النظر في دوره قبل الحرب وتدفعه إلى الإعتذار والنظر إلى مسيرته الفنية بعين أخرى.
ولد كازو إيشيغورو عام 1954 في مدينة ناغازاكي اليابانية، التي ألقت عليها القوات الأمريكية قنبلة ذرية عام 1945م، وقد انتقل مع والديه إلى انجلترا عام 1960م، ليستقرَّ هناك ويبدأ الكتابة باللغة الإنجليزية، نشر إيشيغورو سبع روايات : " منظر شاحب للتلال " (1982 )، و " فنان من العالم العائم " ( 1986 )، و " بقايا النهار " ( 1989 )، و " من لا عزاء لهم " ( 1995 )، و " لا تدعني أرحل أبداً " ( 2005 )، و " العملاق المدفون " ( 2010 )، إضافة إلى مجموعة قصصية واحدة، وقد تحولت روايتاه " بقايا النهار " و " من لا عزاء لهم " إلى فيلمين سينمائيين شهيرين، كما حصل إيشيغورو على عدد كبير من الجوائز من بينها : جائزة البوكر البريطانية ( 1989 ) عن روايته " بقايا النهار " وجائزة نبول للآداب 2017 عن مجمل أعماله.
