كتاب الإسلام منذ نشوئه حتى ظهور السلطنة العثمانية
من تأليف : كلود كاهن
ترجمة : حسين جواد قبيسي
يلقي هذا الكتاب نظرة شاملة ومعمقة على مرحلة واسعة تمتدّ حوالي عشرة قرون، منذ نشوء الإسلام حتى ظهور السلطنة العثمانية.
ولعلّ أبرز ما فيه هو أنّ المؤلف لا يكتفي بعرض الوقائع فحسب، بل يغوص في تحليل الأسباب، منقّباً عن جذورها الإقتصادية والإجتماعية، بحيث يأتي النَّص متجاوزاً سطح الحدث التاريخي إلى أعماقه البعيدة.
ومما يشد الإنتباه أيضا هو مناقشة المؤلف مسألة الإستشراق، وتصويبه أخطاء عددٍ من المستشرقين الذين قدَّموا الإسلام إلى الغرب في صورة تجانب المنطق وتخالف الواقع.
ومن المعلوم أنّ أعمال كلود كاهن وتصويباته أدّت دوراً كبيراً في تقويم نظرة كثير من الباحثين والمثقفين الغربيين إلى الإسلام والمسلمين.
حرص كلود كاهن على الشمول بأقصى التبسيط، وسرعان ما يلحظ القارئ أسلوب الكاتب المكثف الذي اقتضاه ذلك الحرص، فلم يثقل عليه بالإسهاب ولا بالشروح والهوامش الإضافية، واكتفى بإحالة القارئ الراغب في الإستزادة والتعمق إلى بيبليوغرافيا مرجعية واسعة وغنية، فاغتنمنا هذا الفراغ لملئه بهوامش وحواشي شارحة تساعد القارئ على استحضار ما قد يكون قد غاب عنه من معلومات تخص على نحو أساسي الشخصيات التاريخية والأماكن الجغرافية والتيارات الفكرية الكبرى التي نشأت خلال مراحل التاريخ الإسلامي، إلا أننا بطبيعة الحال لم نتمكن من الإحاطة بها جميعا فاضطررنا إلى ترك بعضها شاغرا رهناً بهمة القارئ على سد النقص الحاصل.
عن المؤلف :
كلود كاهن ( 1991 - 1909 )، مؤرخ ومستشرق فرنسي، بروفيسور في جامعة السوربون متخصص في التاريخ الإسلامي.
للـــتحميل إضـــغط هـــــنا
للـــتحميل إضـــغط هـــــنا
